20.11.04

Olas




susi...
ahí pernocta nuestra memoria
balanceandose entre nuestro recuerdo
como si de los restos de un naufragio surgiese
aguardando a la inocencia del pecado
y escruta recuerdo a recuerdo...
como las acompasadas olas nocturnas
nos abandonan la inmundicia
sobre la arena de nuestra existencia...


I aquí està ella ballan com ho fa la brisa de l'estiu... i apareix carregada de vells errors i els abandona com restes d'un naufragi... record després de record... com les ones nocturnes abandonen la inmundicia sobre la sorra de la nostra existència...

And here it is she being balanced as does it the breeze of the summer... and appears loaded of mature errors and abandons them like remainders of a shipwreck... memory after memory... as the nocturnal waves abandon the filth on the sand of our existence..

1 comentario:

Anónimo dijo...

y asi baila ella y se mece como los restos de un naufragio hasta la arena de nuestra inmundicia.
interesante blog la seguiremos con atencion, si.
abrazos Gal.la y compañia. Gironella.