Aún Así

Aún Así

Me acusas

de eterna adolescencia...

y sobre tu recuerdo

sí detuve el tiempo

la mudanza y la madurez...

aún así me censuras

" la adolescencia la tengo ya

extirpada... no estoy para

susurrarte idioteces... "

M'acuses d'eterna adolescència...
i sobre el teu record sí vaig detenir...
el temps, la mudança i la maduresa...
I encara així em censures...
l'adolescència la tinc ya estirpada...
no estic per a susurrar-te...
ingenuïtats! vas murmurar...

Though you accuse me of eternal adolescence ...
and on your recollection...
I stopped the time, the change, the maturity...
Nonetheless you censure me ...
I have the adolescence overcome...
am not to read naivetés!, you shout.