20.1.05

Revolution




Revolution


Susi...

si el tiempo osa convertirnos

en seres absortos en sus ciclos

y nos veta la alegría

de las palabras y los sonidos

pisaremos a destierro los caminos

batiendo el alma en inútil retirada

y regaremos nuestra memoría

con frases de celosos moralistas

alojando mi sombra

a la vera de tu silencio

y ejecutaremos la sigilosa revolución...

"the revolution calling"

cobijandonos en el perseguido

monte de los secretos...



Susi... si el temps ens converteix en éssers absortes en els seus cicles i ens veta l'alegria de les paraules i els sons... segur trepitjarem els fangs del bandejament... batent les branques cap a una retirada inútil... i regarem les arrels amb frases de moralistes gelosos... i allotjaré aquesta ombra a la vora del teu silenci... i proclamarem la sigilosa revolució... atenent al tintineig de les nostres fulles i a la maduresa dels nostres dels nostres licors...

11.1.05

Huidas

Huidas


Susi...

las huidas son reposos del alma
y no necesitan de adornos
ni estúpidas explicaciones
y aún así son ingenuas...
no esperan nada
aparecen para colmarnos
del más simple de los olvidos
y dar refugio al más simple
de los idiotas...
expirando moribundas bajo
el dulce silencio de tu recuerdo...
devolviéndonos asi al depravado
decorado de nuestras viejas batallas...